Local chefs from some of Silicon Valley’s most notable restaurants reveal their favorite South Bay spots, from Vietnamese noodles to fine dining and...