The breakdown of US-China economic symbiosis leaves Southeast Asian nations bracing for unpredictable shocks.