NYC's property taxes are so unjust, esoteric and opaque that it feels intentional — but only the state legislature in Albany can make changes and...