Thousands of Australians are trying out their new EVs. The learning curve isn’t steep, but it does exist.