Students who use AI to cheat in high school are only hurting themselves. Schools could be clearer in their rules.