The president’s transactional approach to US foreign policy marks a return to an alliance based on interests, not values, as Robert Menzies well knew.