The timing of the offer was thorny because it coincided with the US indictment of former Cuban President Raúl Castro.