BALTIMORE/BOGOTÁ—For most people, the word “oligarch” conjures images of Russian elites who amassed huge fortunes in the wake of the Soviet...