Hunched over a stove in a log cabin on the northeastern edge of Lake Winnipeg in late 1840, James Evans, a balding 39-year-old missionary, toils...