The treaty’s looming end sends a damaging signal about how the United States now views nuclear competition – and China is watching.