Prominent figures such as Elon Musk and Tommy Robinson are increasingly using social media to unite far-right groups and causes around the world.