This latest scandal highlights how emerging sportswear technologies can challenge our perceptions of a sport and its values.