Multiple countries, including New Zealand and Australia, are trying to use tax and competition rules to stem the growing power of big tech.