וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה — Vayelech Moshe. Moshe went.

So the parashah begins: with a man walking precisely as his path reaches its limit.

Moshe is one hundred and twenty years old, and he says it without drama. He can no longer go out and come in as before; nor will he cross the Jordan. And yet, throughout the chapter, he continues to act: he speaks, calls Yehoshua, writes, hands over, commands, teaches, gathers. There is still something he must do before he disappears.

For forty years, Israel’s movement and Moshe’s presence have been almost one and the same. Egypt, the sea, Sinai, the wilderness, hunger, rebellion, fear: whenever the people had to pass from one state to another, Moshe was there.

Now Israel must cross without him.

That separation runs through Vayelech from its first verse. Moshe goes, but he will not cross. Yehoshua will cross. Israel will cross. God will go before them. The very language of the chapter insists upon going, coming, passing over, entering.

There are moments when the limit of a person and the continuation of what that person carries cease to coincide. Vayelech begins precisely there.

The Transfer to Yehoshua — When the Function Leaves the Man

Moshe calls Yehoshua before all Israel:

חֲזַק וֶאֱמָץ — Chazak ve’ematz. Be strong and courageous.

He does not say it to him in private. The people must see it.

For too long, Moshe and the function he performs have been joined. People ask Moshe. They protest to Moshe. They wait for Moshe. When he disappears on the mountain, the people lose their centre: his presence has become part of the structure itself.

Vayelech begins to separate the two. Moshe is Moshe. The function he has carried for forty years is something else. And that function can pass into other hands.

Nor does Yehoshua have to become a copy. He did not stand before the burning bush. He did not return alone to Egypt to confront Pharaoh. He did not ascend Sinai as Moshe did. His starting point is different: a new generation, a land to enter, a responsibility that begins precisely where his teacher’s ends.

Continuity does not consist in repeating Moshe. It consists in allowing what is essential to continue acting when Moshe is no longer there.

For a moment, they appear together in the Ohel Moed. The text places them side by side: Moshe and Yehoshua go and present themselves there. It is almost a frozen image — the man who is leaving and the man who is entering, still together.

Afterwards, their paths will part.

The Written Torah — Knowledge Leaves the Body

וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת

Moshe wrote this Torah.

Here another transfer takes place. As long as knowledge lives only in one person, it depends upon that person: the teacher can clarify, correct, complete; from the look in the other’s eyes, he can recognize that something has been misunderstood.

A written text cannot do that. It stands exposed. It will travel to people who never knew the one who wrote it. It will enter situations its author will never see. It will be read after his death, discussed, interpreted, applied.

Moshe writes nevertheless. He gives the Torah to the kohanim, to the sons of Levi who carry the Ark, and to the........

© The Times of Israel (Blogs)