menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Em Português Nos (Des)entendemos

29 0
29.07.2026

Escrevo-te esta carta enquanto oiço a canção Imperial é Fino, de Ana Bacalhau e Cláudia Pascoal.

Portugal é um país extraordinário. Há nações que se dividem por religião, política ou futebol. Nós elevámos a discussão a um patamar muito mais sofisticado: discutimos se é imperial ou fino, sapatilha ou ténis, cruzeta ou cabide. É por estas e por outras que nunca seremos conquistados. O invasor ainda está a tentar perceber o que é um chuço quando já os do Norte mudaram o nome à frigideira.

Falamos várias versões altamente personalizadas do português, todas convencidas de que são a original e que as outras precisam urgentemente de legendas.

O mais engraçado é que ninguém admite ter sotaque. O sotaque é sempre dos outros. O lisboeta garante que fala “normal”. O portuense responde que fala “como deve ser”. O minhoto acha graça aos dois. O alentejano ainda está a pensar na resposta, mas só chega daqui a........

© SOL