Jeffrey Epstein a nebezpečenstvo anti-elitizmu

Nedôvera a nenávisť k elitám pripravili pôdu pre fašizmus

Autor je holandský spisovateľ a novinárOdhalenia zo spisov odsúdeného sexuálneho delikventa a plodného sociálneho networkera Jeffreyho Epsteina prichádzajú stále, kvapka po kvapke. S každým príbehom o dobre prepojených politikoch, bankároch, miliardároch, novinároch, akademických pracovníkoch a členoch kráľovských rodín, ktorí sa stýkali s Epsteinom, aby získali peniaze, tipy na burze, zúčastnili sa na trestných sexuálnych činoch, vymieňali si klebety alebo sa niekedy len stretávali s inými slávnymi ľuďmi, sa verejný hnev voči svetovým elitám ešte viac rozpaľuje. 

Samozrejme, je veľa dôvodov na hnev. Obchodovanie s maloletými dievčatami na sexuálne účely je strašný zločin a ochota toľkých mocných ľudí prehliadať alebo tolerovať Epsteinovo dravé správanie je hanebná. Naša kolektívna posadnutosť Epsteinovými zvrátenými činmi však riskuje vyvolanie morálnej paniky.

Odvracia pozornosť od politických kríz

Nenávisť voči elitám sa dá ľahko zmanipulovať na nežiaduce účely s katastrofálnymi a rozsiahlymi dôsledkami. A denná dávka obvinení, výčitiek a hanlivých klebietok okolo Epsteinových spisov je obrovským odvrátením pozornosti od politických kríz, ktoré podkopávajú americkú demokraciu. 

Najbližší historický precedens k Epsteinovej afére bol viac provinčný, ale nemenej toxický. V roku 1934 bol Alexandre Stavisky páchateľom gigantického finančného podvodu vo Francúzsku. Zarobil milióny predajom dlhopisov, ktoré sa ukázali ako bezcenné. 

Jedným z dôvodov, prečo Stavisky unikol svojím podvodným praktikám, bolo to, že poznal všetkých správnych ľudí na správnych miestach. Podobne ako Epstein, aj on udržiaval priateľské vzťahy s politikmi, bankármi a inými vplyvnými osobami. Podobne ako Epstein, keď bol nakoniec zatknutý, údajne spáchal samovraždu. Mnoho ľudí za tým cítilo podvod. A podobne ako Epstein, aj Stavisky bol Žid. 

Hnev ľudu voči francúzskej elite v 30. rokoch rýchlo využili fašistické, antisemitské skupiny ako Action Française a Croix-de-Feu, aby zvrhli demokratickú Tretiu republiku. Neliberálna pravica oživila staré odporné predsudky o zvrátených Židoch, ktorí ničia verejnú morálku tým, že infiltrujú establishment. Pred Poslaneckou snemovňou sa konali násilné demonštrácie. Dvaja liberálni premiéri boli donútení odstúpiť. Boli vznesené požiadavky nahradiť republiku silným vodcom. 

K tomu však došlo až v roku 1940, keď do Francúzska vpadlo nacistické Nemecko, a maršal Philippe Pétain prevzal vedenie bábkovej vlády vo Vichy. Reakcia na aféru Stavisky však bola typická pre všeobecné nálady v Európe v tom čase, keď nedôvera a niekedy aj nenávisť k etablovaným elitám, často obviňovaným z toho, že sú ovplyvňované nekalými židovskými záujmami, pripravili pôdu pre fašizmus. 

Demokracia sa spolieha na elity

Dnes žijeme v podobne horúcej atmosfére. Americký prezident Donald Trump a krajne pravicoví európski lídri sa vezú na vlne protielitárskeho sentimentu, ktorý je často aj hlboko neliberálny. V dnešnej dobe netreba veľa, aby sa podnietila nevraživosť verejnosti k tlači, univerzitám, finančníkom alebo politikom.

Keďže väčšina ľudí v Epsteinovom spoločenskom kruhu pochádzala z týchto prostredí a mnohí z nich boli aj Židia, protielitárska nálada sa pravdepodobne ešte viac zhorší. 

Niektorí ľudia by mohli argumentovať, že elity zapletené do Epsteinových spisov zradili dôveru verejnosti a príliš dlho považovali svoje privilégiá za samozrejmé. Táto reakcia však môže ľahko zájsť príliš ďaleko: Epsteinova spoločenská sieť bola síce široká, ale ťažko mohla reprezentovať celú elitu Spojených štátov alebo akéhokoľvek iného miesta. A inštitúcie liberálnej demokracie závisia od fungovania elít. Obyvateľstvo nevládne priamo; volení zástupcovia zastupujú záujmy svojich voličov. 

Aj ostatné piliere demokracie sa spoliehajú na elity. Nezávislá žurnalistika vyžaduje skúsených reportérov a redaktorov. Bez silného základu skúseností a odbornosti – dvoch základných vlastností akejkoľvek elity – by univerzity, banky, nemocnice a umelecké inštitúcie skolabovali. 

Samozrejme, dôvera sa musí zaslúžiť. Mocní ľudia by mali byť volaní na zodpovednosť. Keďže pokušeniam, ktoré prináša moc, je ťažké odolať, vždy budú existovať prečiny a ľudia na vysokých pozíciách sú často dobrí v skrývaní svojich priestupkov a priestupkov svojich priateľov. Ale to nie je dôvod na to, aby sme v zásade odsudzovali všetky elity. 

Nedôvera voči elitám je čiastočne výsledkom technológie. Kto potrebuje redaktorov, keď každý môže vyjadriť svoj názor online? Prečo by sme mali veriť lekárom, keď si symptómy môžeme vyhľadať na googli? A vysoko špecializovaná práca akademikov sa tak vzdialila od života väčšiny občanov, že čoraz menej ľudí vidí vôbec nejakú potrebu univerzít. 

Keď však demagógovia zámerne podnecujú nedôveru k odbornosti, vysokoškolskému vzdelaniu a politickému zastúpeniu v snahe uchopiť moc pre seba, liberálna demokracia je vážne ohrozená. Hrozné sexuálne zločiny voči mladým ženám, ktoré sú jadrom kauzy Epstein, môžu byť zatienené konšpiračnými teóriami, ktoré túto hrozbu ešte zväčšujú.

Na X alebo iných sociálnych sieťach nemusíte dlho hľadať, aby ste našli žumpu antisemitizmu, ktorá sa nahromadila okolo Epsteinových spisov. 

Ak to spôsobí všeobecné volanie po silnom mužovi, ktorý by zmietol korupciu elitnej vlády – túžbu, ktorá sa objavovala už v starovekom Ríme - výsledkom by bola pravdepodobne politická katastrofa. Trump kandidoval za prezidenta so sľubom, že „vysuší močiar“. To, že ten istý muž bol mnoho rokov Epsteinovým blízkym priateľom, je jednou z pochmúrnych irónií histórie.Project Syndicate, 2026.www.project-syndicate.org

Kauza Jeffreyho Epsteina

Nič som nevidel, vravel o Epsteinovi Clinton. Pýtať sa treba Trumpa, odkazujú manželia

Kongres vypočúval Clintonovcov.

Dozvuky Epsteinovej kauzy

Epstein bol „najväčší vydierač všetkých čias“

Som si istá, že môj manžel nevedel o Epsteinových zločinoch, tvrdí Clintonová

Výbor obvinila, že sa snaží chrániť Trumpa, ktorý sa s Epsteinom stýkaval.

Najčítanejšie na Komentáre

Má silnejší právo útočiť? Irán ako ďalšia skúška nového svetového poriadku 1 003

Ťahák na debatu s Ficom. Aké nepravdy, manipulácie a fauly používa, a ako sa im brániť 428

Zlá ekonomika nemusí byť automaticky protiústavná 213

Prečo meriame na Slovensku úspech tým, že sme si neurobili hanbu? 202

Aj umelá inteligencia je zrelá na rozvrat 158

Cynická obluda: Bilancovanie Slovákov na ZOH Miláno 131

Cynická obluda: Keď už teda apelujeme logikou pri Rusku 79

Má Zelenskyj zlatú záchodovú misu? Podľa Orbána áno 53

Má silnejší právo útočiť? Irán ako ďalšia skúška nového svetového poriadku 9 909

Slávny herec aj miliardárova žena. Hľadá sa súper pre Petra Pavla 4 443

Má Zelenskyj zlatú záchodovú misu? Podľa Orbána áno 3 238

Cynická obluda: Bilancovanie Slovákov na ZOH Miláno 2 112

Trumpov „zlatý vek“ si väčšina Američanov neužíva. Môže to rozhodnúť jesenné voľby 1 865

Prečo meriame na Slovensku úspech tým, že sme si neurobili hanbu? 1 841

„Aristo-populisti“ môžu byť pádom hnutia MAGA 1 710

Aj umelá inteligencia je zrelá na rozvrat 1 607

Zápisky z mŕtveho domu (píše Michal Havran) 14 330

Má silnejší právo útočiť? Irán ako ďalšia skúška nového svetového poriadku 9 909

Cynická obluda: Z jednej ropnej krízy do druhej 9 852

Cynická obluda: Budovania budúcej povesti Slovenska 9 708

Cynická obluda: Bilancovanie Slovákov na ZOH Miláno 8 188

Má Zelenskyj zlatú záchodovú misu? Podľa Orbána áno 7 935

Cynická obluda: Keď už teda apelujeme logikou pri Rusku 7 718

Slávny herec aj miliardárova žena. Hľadá sa súper pre Petra Pavla 7 718

Robert Fico predvádza najväčšiu zvrátenosť. Ale iba zatiaľ (píše Samo Marec) 23 763

Ficov mier má cudzích mŕtvych (píše Beata Balogová) 19 909

Čo všetko nás naučil Rudolf Huliak 19 173

Buď sa vzbúria vojaci, alebo vojnu prestane podporovať obyvateľstvo 17 638

Cynická obluda: Ako si ruský kolaborant sám sebe ropnú núdzu vyrobil 17 283

Občan Fico hrá elektrické divadlo 16 520

Zápisky z mŕtveho domu (píše Michal Havran) 15 798

Pravda o diplomovke ministra Macinku 14 984

Čo rozhoduje o čerstvosti mäsa? Stačí jedna chyba a pokazí sa

Rodinný rozpočet pod tlakom konsolidácie

4. Čo nečakať od zlata, aby vás nesklamalo

Excellence: Ikonická starostlivosť a farba s trojitou ochranou

Ako ochrániť pokožku hlavy a udržať vlasy zdravé?

Čo rozhoduje o čerstvosti mäsa? Stačí jedna chyba a pokazí sa

7 trikov, ako nakupovať online výhodnejšie

Radikalizácia mladých sa začína potichu

V obľúbenej časti Dúbravky dokončujú tento rok 255 nových bytov

Čo rozhoduje o čerstvosti mäsa? Stačí jedna chyba a pokazí sa

LESY SR odovzdali 70 kg diviny deťom v Topoľčanoch

Bodrum & Dalaman: Exkluzívna dovolenka na tureckom pobreží

Takmer 50,6 milióna lykožrútov v lapačoch

eFleet Day 2026: Prví prednášajúci a testovacie vozidlá

Rodinný rozpočet pod tlakom konsolidácie

Excellence: Ikonická starostlivosť a farba s trojitou ochranou

Hlavné správy zo SME.sk

Plakala som od šťastia. Zmeniť režim sme sa snažili 47 rokov, vraví Iránka žijúca na Slovensku

Mnohí Iránci útok oslavujú, vraví.

SME Minúta: Iránsky najvyšší vodca Chameneí je mŕtvy, Teherán spustil novú vlnu odvetných útokov

Dianie na Blízkom východe sledujeme minútu po minúte.

Dýchanie ústami deformuje tvár a ničí spánok. Pomáha zalepiť si ústa počas noci páskou?

Nesprávne dýchanie má funkčné aj estetické dôsledky.

Tadeáš žije v Tvrdošíne: Orava je raj na zemi, žije sa mi tu lepšie než v zahraničí

Nevie si predstaviť bývať v inom regióne.

Šéf Citibank na Ukrajine: Sme rozhodne ziskovejší, než pred vojnou (rozhovor)

Neskrachovala ani jedna banka, hovorí.

Last Minute Dovolenka

© SME.sk