menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Raindrops keep falling on my head

21 0
20.03.2026

A primavera não tem dia certo para começar e muito menos é garantido que a 21 de março o sol brilhe nos céus e as ruas se encham de flores. Na realidade a primavera tem frequentemente um arranque preguiçoso; talvez por ainda ter as articulações enferrujadas das chuvas e do frio de inverno, demora tempo a instalar-se. 

Reparem: poucos dias depois do início da primavera começa o mês de abril e não há de ser por acaso que um ditado popular português proclama que "em abril, águas mil". Assim sendo nunca percebi a ideia de louvar o abril em Portugal numa canção que correu mundo e tem mais de 200 versões em vários géneros musicais.

Originalmente a canção era uma composição do final dos anos 30, de Raul Ferrão, com letra de José Galhardo e chamava-se Coimbra. Foi Amália Rodrigues que a popularizou ao interpretá-la no seu primeiro filme, Capas Negras, de 1947. Coimbra tornou-se uma das canções favoritas de Amália, que a integrou no repertório dos seus concertos nos anos 50 para os espectáculos do "Plano Marshall", o plano de apoio dos EUA à Europa do pós-guerra, em que colaboraram os mais importantes artistas de cada país. Num desses concertos, em Dublin, estava a cantora francesa Yvette Giraud que pediu a Amália autorização para fazer uma versão, com nova letra, de Jacques Larue, que se chamou Avril Au Portugal. Mais tarde a própria Amália cantou-a em francês e também em inglês na curta metragem April In Portugal de Euan Lloyd, filmada em 1955 nas ruas de Alfama.

Estava eu a pensar nisto tudo quando por estes dias lá apareceu a chuvinha, à boleia de mais uma malfeitoria atmosférica que desta vez dá pelo nome de Therèse e promete ir deixando deixar gotas nas janelas.

E, ao olhar para estas chuvinhas depois do encharcado inverno que tivemos, só me lembro de uma outra canção Raindrops Keep Fallin'On my Head, um original de Burt Bacharach para o filme Butch Cassidy and the Sundance Kid. Ou seja, o tempo está uma coboiada.

Estratégias de comunicação// Manuel Falcão escreve sempre à sexta-feira, no SAPO


© Sapo