Um homem entra no comboio de Cascais, coloca os auriculares e pede à aplicação que lhe leia o último romance que comprou. A voz que lhe responde tem um sotaque carioca. Não é um capricho: é, muitas vezes, a única opção disponível. Esta cena banal resume um problema que Portugal ainda não decidiu levar a sério, o de que a digitalização da cultura, quando acontece sem estratégia, não é neutra. Tem sotaque, tem dono e tem lacunas que dizem muito sobre quem fica de fora, neste caso, nós.

Os números são desconfortáveis. Segundo o Audiobook Global Growth Report, apresentado na última Feira do Livro de Frankfurt, Portugal representa apenas 10% da indústria de áudio em língua portuguesa, contra 84% do Brasil. Das 365 entidades que já produziram mais de 250 mil podcasts e cerca de dez mil audiolivros em português, pouco mais de 40 são portuguesas. O mercado nacional gira em torno de 30 milhões de........

© Sapo