Haye Sara- ´Tov´ ve ´Tuv´
Avraam 140 yaşındadır ve ‘yetser ara’ dediğimiz isteklerini tamamen kontrol altına almıştır. Pasuk ‘vaAvraam zaken / Avraam yaşlanmıştı’ derken bunu bir onur ve görkem özelliği olarak betimlemektedir. Avraam oğlu Yitshak için bir eş bulması amacıyla evinin emektarı Eliezer’i doğduğu yere, Aram Naarayim’e gönderir. Burada Avraam’ın ailesinin evinden bir eş seçimi yapılması öngörülmektedir. Bunun için Eliezer oraya giderken ‘kol tuv adonav beyado’; efendisinin servetinin muhteşemliğini ve bu olağanüstü serveti Yitshak’a devredeceğini bildiren belgeyi yanına almaktadır.
Açıklamalarıyla ışık veren ve ‘Şela AKadoş’ olarak bilinen bilge Rabi Yeşayau Alevi Horowitz pasukta geçen ‘tuv’ sözcüğüne dikkatimizi çeker. İbranice noktasız yazıldığında bu sözcüğü ‘iyi’ anlamına gelen ‘tov’ şeklinde de okumak mümkündür. Sözcük peraşamızda ‘tuv’ şeklinde okunmaktadır. Bu noktada ‘iyi’ anlamına gelen ‘tov’ sözcüğü ile benzer anlama sahip ‘tuv’ sözcüğü arasındaki farkı ve bunun Eliezer’in eş seçimine nasıl yansıdığını bilgenin öğretilerinden kavramaya çalışacağız.
Şela........
