Seneler’in ana karakteri büyüyor yavaş yavaş. Okul anılarının hafızadaki yeri genişliyor: “kıskaçlı perde halkasıyla kendi kendine kulağını delmesi. Kim bilir belki de okulda geride bıraktığı üç sınıf, …sıraların dizilişi, öğretmenin kürsüsü, kara tahta, arkadaşları (…) sıranın altından elini külotunun içine sokup nemli küçük çıkıntısına dokunan Évelyne J. (…) şimdiden uzak geçmiş gibi gelen önceki yazlar, sarnıçları, kuyuları kurutan kavurucu sıcak, ellerinde güğümlerle mahallelinin çeşmenin önünde uzun kuyruklar oluşturması“

Mahalle çeşmesi ve su kuyrukları benim için çok tanıdık. Musluktan akan suların içilebildiği yıllarda, sular kesildiğinde mahalle çeşmesinde kuyruğa girerdik. Eşek Çeşmesi dedikleri bir çeşmeydi. Osmanlı yüzyıllarından kalmıştı. Yanıbaşında yüksek duvarlar arkasında futbol sahası büyüklüğünde bir arazide meyve ağaçları arasında “tekke” dedikleri ahşap bir yapı vardı.

Tekke bahçesine gizlice girip koruyucu kadına ve köpeğine yakalanmadan meyve çalmak 7-8 yaş grubu çetemizin erginlenme töreni idi. Korkarak girerdik ama bahçeye girmekten kaçınıp “korkak” olarak tanımlanmak daha korkutucu idi. Bahçeye girdiğimiz günlerden birinde ahşap yapıdan gelen sesleri duyduk ve gizlice giriş katı penceresine sokulduk. İçeride sarıklı, uzun entarili adamlar “hu” çekiyorlardı. Kaçtık. Bir daha girmedik o bahçeye.

Seneler’in okullu karakteri, artık 9-10 yaşlarındadır. Hachette’in Yeşil Dizi kitaplarından ya da La Semaine de Suzette dergisinde okuduklarından esinle, zihninde kurduğu hikâyelere dalmayı ve radyoda aşk şarkıları dinlerken içinde uyanan hislerle geleceğini hayal etmeyi tercih ediyor: “Kesin olan bir şey var, o da duyduğu büyüme arzusu.”

Hem Napoli Romanları’nda hem de Seneler’de karakterlerin okulda veya okul dışında neler okuduklarını merak ediyorum. Böylece “o yıllarda Türkiye’de bizler neler okuyabiliyorduk?” sorusuna geçebiliyorum.

Yeşil Dizi, Fransız Hachette Yayınevi tarafından 1955-1980 arasında basılan, hedef kitlesi ergen gençler olan kitap serisine verilen ad. La Semaine de Suzette ise, 1905’ten 1960’a kadar çıkan, kızlara yönelik bir dergi. Bécassine gibi ilk........

© P24