Os artigos da equipa do PÚBLICO Brasil são escritos na variante da língua portuguesa usada no Brasil.Acesso gratuito: descarregue a aplicação PÚBLICO Brasil em Android ou iOS.

Leia os artigos que quiser, até ao fim.

Com uma assinatura PÚBLICO tem acesso ilimitado a todos os conteúdos e cancela quando quiser.

Dia 8 de setembro, uma ilha encravada no Meio-Norte do Brasil faz 414 anos. É um tempo imenso. Quatro séculos de histórias contadas numa cidade que tem alma e arquitetura lusitanas. Fundada por franceses em 1612, mas colonizada por portugueses dois anos depois, quando os portugueses venceram os franceses na Batalha de Guaxenduba e os expulsaram.

São Luís, a capital do estado do Maranhão, é a cidade, fora de Portugal com o maior acervo arquitetônico lusitano. Até no falar. As gerações mais velhas ainda usam a segunda pessoa do singular, o pronome pessoal tu, corretamente, em todos os tempos e modos. O pronome “você” só é usado pelos ludovicenses (a pessoa que nasce na ilha de São Luís), quando um interlocutor não tem intimidade com o outro. Em tom de........

© PÚBLICO