As cantigas de amor medievais dão muitas vezes a impressão de ilustrar conceitos que se fossem tomados a sério tornariam a nossa vida sentimental num verdadeiro inferno.  Esses conceitos seriam típicos de costumes remotos que entretanto terão desaparecido, como ficar irritado por não conseguir fazer uma coisa e ficar irritado por conseguir fazê-la. Este fenómeno era conhecido em latim medieval como captum vicesimum secundum. Um poeta da altura resumiu os costumes elegantemente: “Moiro por alguen / que no vej’ e moiro por veer alguen.”

Se os costumes medievais fossem os que são descritos nas cantigas de amor, haveria fundadas razões de preocupação.  Não há porém motivo para imaginar que a vida sentimental nos fins da Idade........

© Observador