Fui ensinada a não pedir muitos conselhos aos meus pais e a ter ganas de chegar depressa à idade em que seria eu a dar-lhes conselhos. Ouço hoje, contudo, a música que a minha mãe ouvia quando era nova. Já terminou o meu ano Regina Belle, estou agora no semestre Anita Baker, depois de seis meses a ouvir Patti LaBelle e um ano obcecada com Chaka Khan. Tentei Gladys Knight, mas não me toca. Aretha é outra coisa.

Quase todas as minhas divas nasceram na década de cinquenta. Soam às mulheres maduras que talvez fossem em meados de 80. Os trinta anos de então são os actuais quarenta e muitos, cinquenta e poucos. De olhos fechados, tinham todas cinquenta anos quando gravaram os êxitos da sua juventude. Alguns discos têm quarenta anos, outros mais. Todas cantam o azar ao amor, com letras de gosto duvidoso. Traduzo algumas linhas e dá-me vontade de rir: “Sonhos são sonhos, alguns sonhos tornam-se........

© Observador