A grande família
Chiara Gamberale é uma jovem autora italiana que já brilha, com merecimento, pros lados de lá. “As luzes nas casas dos outros” (Le luci nelle case degli altri” – Ed. Mondadori) conquistou-me no momento em que abri o embrulho, presente de uma amiga querida. O título intrigante e poético dava o tom do conteúdo fascinante das quase quatrocentas páginas que devorei, guloso, porém poupando para não acabar logo.
Não sei se será traduzido no Brasil, por isso faço aqui um rápido resumo da trama. Missão impossível: uma amostrinha jamais poderá conter as angústias, as paixões, as ironias e sobretudo a solidão de Mandorla, a garota protagonista da história. Ela é fruto de uma produção independente da mãe, Maria – figura rebelde, doidona, querida por todos. Maria tornou-se, sobretudo, amiga dos moradores de um prédio que frequentava dando aulas de yoga e atuando como confidente e guru informal. Sua presença suave flutua pelo livro, quase invisível, já que ela morre nas primeiras páginas, deixando a filha pré-adolescente desamparada. Mas, como? Cadê o pai........
