Trine Overå Hansen:
Denne uken er det Rosh Hashanah, jødisk nyttår. Det begynner ved solnedgang fredag 11. september og slutter ved natt søndag 13. september.
Dermed går vi inn i år 5787, et år som er så langt det er mulig etter den hebraiske kalenderen, ifølge jødiske lærde. Jødiske år er nemlig ikke alltid like lange. Mens det korteste året i den gregorianske kalenderen bare er én dag kortere enn det lengste, kan et år i den jødiske kalenderen være alt fra 353 til 385 dager langt.
I året som kommer er det hebraisk skuddår, det betyr en hel ekstra måned. Og månedene Cheshvan og Kislev har 30 dager i stedet for 29. Da blir året så langt som mulig, til sammen 385 dager langt. Kanskje ligger det også et dypere budskap i dette. På hebraisk har tallet 385 samme tallverdi som «shekinah» – Guds nærvær.
Også selve årstallet 5787 har en interessant symbolsk tolkning. På hebraisk kan bokstavene som korresponderer med tallene knyttes til sterke bilder.
Vi leser tallet 5787, men det er ikke slik det leses på hebraisk. Hebraisk legger til bokstavverdier, det stabler ikke sifre. Fem tusen er årtusenet, som utelates i vanlig bruk. Deretter deles 787 opp som 400, 300, 80 og 7. Året staves Tav-Shin-Pe-Zayin.
«Tav» er alfabetets siste bokstav og forbindes med tegn, segl og fullendelse. «Shin» forbindes blant annet med ild.
«Pe»........
