Quienes somos de la “pucha vieja” aprendimos la única plegaria de Jesús pidiendo al padre eterno perdón por nuestras deudas, como perdonamos a nuestros deudores, y nunca aprendimos pedirlo por las ofensas y los ofensores.

Y es que Jesús predicaba en arameo donde deuda y ofensa tienen significados distintos. La deuda en arameo significa  un compromiso de pago y ofensa es una ofrenda para redimir un pecado. Desde ahí lo llamamos el divino redentor. En otros términos, sus actos fueron retributivos.

Eso da a entender el evangelio de Bernabé, uno de los apóstoles que llegó después y fue compañero de Saulo quien........

© La Opinión