De la poesía puede afirmarse sin mentir que es lenguaje en rebeldía (contra el lenguaje acostumbrado, ordinario, usual), pero no menos de conformidad (con el lenguaje en sí), y asimismo que de ese modo, volviendo al origen, origina lenguaje (a la vez que depura el lenguaje establecido, lo certifica). Verdad de Perogrullo: hunde en el pasado todo futuro su raíz.

Un muy sencillo, casi elemental ejemplo. Mario Santiago, puntero infrarrealista, decidió sustituir en sus poemas la conjunción “y” por la grafía ampersán (o ampersand: &) , según eso desaconsejable y hasta, al decir de algunos, inexistente en........

© La Jornada