Hace casi dos décadas, durante una conferencia dada en el Centro Riojano de Madrid organizada por Nódulo Materialista, Jon Juaristi, con cierto ánimo provocador, acaso hastiado de tanta propaganda y victimismo euskérico, afirmó que el vascuence es una lengua romance. Para ilustrar su teoría, desgranó una serie de ejemplos que evidenciaban la enorme cantidad de préstamos que el euskera batua tomó del latín. Nada extraño, por otra parte, pues esa tierra, contra el mito de la aldea irreductible, también fue romanizada. Las huellas latinas en la toponimia son evidentes, por más imaginativos cambios ortográficos que se fuercen. El resultado lingüístico fue el lógico, las lenguas vascas incorporaron cantidades masivas de vocablos de raíz latina a su léxico. Muchas veces a través del romance castellano. Desde el zorionak al agur, el euskera acusa su latinidad.

He recordado esta anécdota al ver en las redes sociales........

© La Gaceta