menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

‘KEMAL ATATÜRK CADDESİ’ BAF’I ÇİRKİN Mİ GÖSTERMİŞTİ?

27 0
12.10.2026

Baf’ta ‘Kemal Atatürk Caddesi’ adının değiştirilmesine gerek var mıydı?

İsim konuları bu memlekette her zaman mesele olmuş çeşitli tartışmalara konu edilmiştir. En basitiyle Barış Harekâtı’ndan önce Kıbrıs konusu gündemi sürekli meşgul ettiğinden isimler yanlış söylenir, örneğin Lefkoşa’ya ‘Lefkoşe’, Mağusa’ya da ‘Magosa’ deniliyordu.

Türkiye’de Lefkoşe’yi kaldırıp da yerine doğru olan ‘Lefkoşa’yı getirmekte bir emeğim geçmişse kendimi bahtiyar addederim. 1960’lı zor yıllarda ‘Milliyet’ gazetesinin Kıbrıs Temsilcisi olarak gönderdiğim haberlerin kaynağı ‘Akay Cemal – Lefkoşe’ diye yazılmasına fena halde içerlemiş, Lefkoşe’nin yanlış, doğrusunun ‘Lefkoşa’ olduğunu anlatmak zorunda kalmıştım.

Ertesi günden itibaren düzeltildi. ‘Lefkoşe’nin yerini ‘Lefkoşa’ almıştı. Hürriyet, Günaydın, Cumhuriyet, Tercüman gibi önde gelen gazeteler de yanlışı düzeltmiş, ‘Lefkoşa’ ismi rayına oturmuştu.

Burada da benzeri hatalar yapılmadı mıydı?

Örneğin ünlü Salamis Bay Hoteli’nin adı değiştirilmek istenmişti. Bölgede görevli bir ‘gumandan’ Salamis Bay’ın adını ‘Selami Bey’ diye değiştirmeye kalkmıştı.

Dedik ki, “Bu olmaz, gülünç olur. Çünkü Salamis Bay, Kıbrıs turizminde özel bir yeri olan, dünyaca ünlü bir otelin ismidir. Değiştirmek büyük yanlış olur” demiş, hatta o zaman Halkın Sesinde uyarı niteliğinde yazı yazmış ve Salamis Bay’ın ismini bölgedeki ‘Salamis Antik Harabelerinden’ aldığını dile getirmiştik. Neyse ki, ‘Selami Bey’ adını önlemiştik.

Bazı isimler vardır ki, değiştirmek çok zordur. Değiştirseniz de sırıtır ve gülünç duruma düşersiniz. Örneğin topluma mal olmuş deniz sahili ‘Alagadi’nin adını değiştirebilir misiniz?........

© Kıbrıs Gazetesi