Im Dezember kam die israelische Bestsellerautorin Zeruya Shalev zu einer Lesereise nach Hamburg, Stuttgart und München. Hier hatte das Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern (IKG) den berühmten Gast schon einmal 2015 im Rahmen der Münchner Bücherschau mitpräsentieren dürfen. Aktuell las Shalev, moderiert von der Übersetzerin ihrer letzten beiden Bücher, Anne Birkenhauer, im Jüdischen Gemeindezentrum aus dem Buch Schicksal, das sie vor dem 7. Oktober 2023 geschrieben hat. Es erschien bereits 2021 im Berlin Verlag.

Schreckliche Ereignisse beeinflussen ihr Schreiben stets nachhaltig. Die Folgen eines Terroranschlags 2004 in Jerusalem, der elf Menschen in den Tod riss und bei dem Shalev schwer verletzt wurde, mündeten in das Buch Schmerz (2015), die letzte Übersetzungsarbeit der 2018........

© Juedische Allgemeine