Ebeveynlerim İran'da büyüyüp okumak için Birleşik Krallık'a (BK) taşınmış. Bu plan hep geçiciymiş: Londra'da okumak, memlekete dönmek ve orada bir hayat kurmak. Ancak 1979'daki olaylar her şeyi değiştirmiş ve BK'ye dönmelerine yol açmış, bu bir "şans" eseri. Bu, hem bir devrimin ardından sıkışıp kalmadıkları hem de aileden uzak bir yaşam anlamına geliyor.

Benim için çocukluk, 23 yaşıma kadar İran'a yılda bir yapılan geziler demekti. Sıcak Tahran yazları, aile buluşmaları ya da "mehmuniler", bitmeyen kuzenler, yemek, gürültü ve neşe ama aynı zamanda kısıtlama ve can sıkıntısı. O yıllarda kardeşlerim ve ben tabiri caizse "havalı" kuzenlerdik zira Londra'dan henüz Tahran'daki mağazalara ulaşmamış Topshop kıyafetleri, yeni cilt bakım ürünleri ve makyaj trendleriyle dolu bavullarla geliyorduk.

DVD kutularını kıyafetlerimin arasına gizlediğimi ve ne zaman dışarı çıksak dikkatli bir şekilde örtünerek geçirdiğimiz 6 haftadan sonra eve sadece hafif bir bronzlukla döndüğümü hatırlıyorum.

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

İran sokaklarında yürüdüm. Ağustos sıcağında saçlarımı örttüm (ve daha uçak kapısından çıkmadan başörtümü takmak zorunda kaldım). Tamamen sıradan internet sitelerine erişmek veya kentimdeki arkadaşlarımla iletişimde kalmak için VPN'ler satın aldım. Ondan önce de insanların bağlantı kodlarını ortaya çıkarmak için kazıdığı küçük internet kartları vardı. Telefon hatlarının ve internet bağlantılarının uyarı vermeden gidişini izledim. Yoğun güvenlikli bölgelerde Farsça yerine İngilizce konuşmam söylendi. Protestolar sırasında "Allahu Ekber" seslerinin çatılardan yankılandığını duydum.

Iran Air'le uçtum ve şimdiye kadar yemiş olabileceğim en iyi ekonomi sınıfı yemeğini yedim: pilavlı tavuk kebabı veya kuzu etli bakla pilavı. Gecenin geç saatlerinde çay bahçelerinde kahveler içtim; bu, Britanya'nın hâlâ tam olarak öğrenemediği bir şey, özellikle de şimdi bu kadar çok kişi içki içmezken.

Sayamayacağım kadar çok pilavlı kebap ve güveç kaplardan dizi çorbası içtim. Sokakları kıvılcım ve kahkahalarla dolduran Pers yeni yıl ritüeli Kızıl Çarşamba sırasında ateşlerin üzerlerinden atladım. Alpler'deki Val Thorens'ten dünyalar kadar farklı olduklarını hissettiren dağ tesislerini (henüz tam olarak bir kayakçı sayılmasam da) ziyaret ettim. Meşhed yakınlarındaki Torkebe'de şişlik (kuzu pirzolası) yedim. Böylesini hayatınızda tatmamışsınızdır.

Ancak İran'la ilişkim hiçbir zaman basit olmadı.

Birçok Britanya ailesinin aksine büyürken büyükanne ve........

© Independent Türkçe