Il Pantheon si trova ad Atene, Ungaretti è nato a Recanati, Verga ha scritto la Coscienza di Zeno: non sono allucinazioni di Intelligenze Artificiali ma prodotti di Intelligenze Umane (sempre nostrane) alle prese con l’atto finale del loro percorso di studi.

Ma la colpa non è dell’IA, con cui oltre la metà dei maturandi - secondo i dati di Skuola.net - quest’anno ha fatto coppia fissa come partner di studio, visto che la “fabbrica degli sfondoni” era operativa anche una decina di anni fa, ovvero da quando la stessa testata ha iniziato a documentare il fenomeno raccogliendo le migliori perle proferite da studenti e perfino docenti.

Il 2026 non fa eccezione. Ecco perché l’Osservatorio Strafalcioni Maturità di Skuola.net è tornato puntuale, alimentato da delazioni e persino auto-denunce dei diretti interessati, con tanto di post su TikTok, per alimentare un bestiario - suddiviso per materie - degno delle risposte allucinate (e allucinanti) di Emma, l’IA italiana divenuta un meme solo qualche giorno fa.

Letteratura: Mattia “Pasquale”, Cesare “Pavesi”, “Alberto” Manzoni, Vitaliano "Brancale"

Iniziamo col botto sul fronte degli autori classici, dove i rimescolamenti anagrafici e lessicali dominano la scena. Su Luigi Pirandello, ad esempio, si sono consumati vari drammi riguardo l'identità dei suoi personaggi. Il povero Vitangelo Moscarda (protagonista del romanzo "Uno, nessuno e centomila"), per dirne una, è stato ribattezzato Vitangelo Mostarda.

Mentre per l'antieroe Mattia Pascal (al centro de "Il fu Mattia Pascal") l'evoluzione è stata molteplice: c'è chi lo ha trasformato ne Il Fu Mattia Pasquale, chi lo ha omaggiato musicalmente chiamandolo Il Fu Mattia Bazar (come il celebre gruppo) e chi, proiettato verso le serie TV, ha parlato di Pedro Pascal (attore, tra gli altri, di “Narcos”, “Il Trono di Spade”, “The Last of Us”).

Non è andata meglio a Giovanni Pascoli, la cui soave poetica del "Fanciullino" è stata declassata a "fanciullaggine" e la cui celebre lirica “X Agosto” è stata letta brutalmente come "ICS Agosto". Addirittura, poi, la sua nota poetica dell'assiuolo ha scatenato il panico in commissione, dopo essere diventata la "poetica dell'uccello".

Sul fronte dei Promessi Sposi - altro pilastro del programma di Italiano - la situazione è degenerata. L'autore per qualcuno sarebbe Alberto Manzoni (un mix letale con Alberto Angela?), ma soprattutto il Manzoni (Alessandro) è........

© HuffPost