07 de agosto 2026 - 03:07

El verano es para muchos el momento de abordar los libros más largos de sus bibliotecas. Ando yo terminándome uno de ellos, tan voluminoso y de letra tan pequeña que he desarrollado una ligera tendinitis por sostenerlo tanto tiempo entre las manos. Gajes del oficio, si la lectura fuera –no debería serlo nunca– un oficio. Es una biografía, tal vez una de las mejores biografías del siglo XX, y es una pena que sólo puedan leerla aquellos de ustedes que hablen inglés, porque ninguna editorial hispanohablante se ha dignado a hincarle el diente de sus imprentas.

El título es The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York, lo que podríamos traducir como El mandamás: Robert Moses y la caída de Nueva York. ¿Quién fue Robert Moses, por qué hizo caer Nueva York y por qué, pese a ser un........

© Granada Hoy