Enpä ole vähään aikaan nauranut niin paljon kuin Etelä-Suomen Sanomien 125-vuotisjuhlalehteen kootuille oikaisuille. Koosteessa on parhaimpia ja pahimpia oikaisuhelmiä eri vuosikymmeniltä, vanhin vuodelta 1916.

Oma suosikkini on Irish Coffee -torttureseptin viskimäärävirhe, jonka vuoksi koko resepti julkaistiin uudelleen vuonna 1999. Torttuun piti lisätä 2/3 desilitraa viskiä, ei 373 desilitraa.

On helppo arvata, mistä virhe tuli. Numero 7 ja kauttaviiva ovat samassa näppäimessä. Tämä ei toki selitä ensimmäistä kolmosta.

Virheitä sattuu, ja tavallisimmat syyt kiteytyvät tässä Lahden Reippaan kotipelijutusta tehdyssä oikaisussa vuodelta 1967: "Viime maanantain lehdessämme kerroimme toisen puoliajan ainoaksi kirjoihin pantavaksi tapaukseksi jääneen Matti Haahden saaman varoituksen. Jälkeenpäin on kuitenkin ilmennyt, ettei........

© ESS