La salut del català en l’àmbit de sanitat: diagnòstic i tractament de xoc
És cada cop més habitual sentir i llegir notícies relatives a la discriminació lingüística en l’àmbit de la sanitat. La manca de coneixement de català per part de metges i infermers ha deixat de ser anecdòtic, tot i que també cal posar en valor l’interès que molts professionals nouvinguts tenen per aprendre la nostra llengua per poder oferir una atenció millor als pacients catalanoparlants i per integrar-se completament al país on viuen. No és un tema menor; el desconeixement del català per part del personal sanitari és crucial perquè implica un risc de seguretat assistencial. Cal entendre bé la llengua del pacient per comprendre quin problema té i fer un bon diagnòstic, així com poder entendre les comunicacions entre professionals, constants en l’àmbit de la salut. No entendre la llengua del pacient comporta un risc per a la salut i una vulneració de drets lingüístics.
Aquesta situació té un triple origen: manquen professionals (com a tota Europa occidental), la universitat i l’incompliment legislatiu. ¿Què provoca que cada cop hi hagi més metges en actiu que són de fora dels territoris de parla catalana i sense domini........
