El pasado domingo 1 de marzo se cumplieron 6 años del fallecimiento del poeta sacerdote Ernesto Cardenal, y no pude evitar recordarlo. En el foro abierto, después de un recital en Hartford, pregunté a Ernesto Cardenal por qué siendo un símbolo de la curia rebelde, se había arrodillado ante el Papa Juan Pablo II.

Visiblemente disgustado, y en tono regañón me respondió: “Yo no me le arrodillé al Papa; solo le hice un saludo respetuoso…además, quién le dijo que el Papa es el representante de Dios en la tierra; él solo es el sucesor de Pedro…”. Su réplica despertó aplausos entre la mamertería gringa que, no se crean, no es poca. Bernie no está solo.

En ese momento volví a tener, nítida en la memoria, la foto que dio la vuelta al mundo, en la que el Papa parece amonestarlo, mientras Cardenal, rodilla en tierra, lo mira hacia arriba, en una actitud de clemencia. Luce su boina tradicional y mocasines españoles, mientras el chafarote de Ortega, con el uniforme........

© El País