En Barranquilla, cuando jóvenes, al contestar sobre si habíamos obtenido un logro o un beneficio de algo, era muy común decirles a los amigos: ‘A ñoñi’ o ‘¿lo peludias?’… Beto Cross, Los Ángeles

Hasta hace unas décadas, la expresión ‘¡añoñi!’ fue muy popular en la Costa. Es una sola palabra, pero hay quienes escriben ‘¡a ñoñi!’ y hasta ‘¡ah ñoñi!’, como es el caso de José David Villalobos, autor del abarcador diccionario de localismos titulado Barranquillerismos. En sus columnas de prensa, del vocablo se han ocupado eruditos de nuestra ciudad, como Alfredo de la Espriella y Antonio Celia Cozzarelli, quizá el cordobés Juan Gossaín y quién sabe........

© El Heraldo