'Odisea'-ren XVII. kantuan, Antinook eskalez mozorrotutako Ulisesi jotzen dio soinburuan kaxeta batekin. Bertan dauden gazte harroetako batek makur eta zentzugabe jokatu izana leporatzen ... dio Antinoori. Eskale hori zeruko jainkoren bat izan daiteke, «jainkoak maiz asko ere ere atzerriko arrotzen itxura harturik eta asko modutan aldaturik ibiltzen baitira gure hirietan barrena gizonen ongia eta gaizkia hautemateko». Eskale hori Donostiara etorri ezkero, luze gabe atxilotu eta haren matrikula jakinaraziko........

© El Diario Vasco