menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

‘What Goes on in the Coffin’: Border Knowledges in North American Literature

66 0
13.11.2026

This is an excerpt from Critical Epistemologies of Global Politics. The full book is free to download from E-International Relations.

In Survival, Margaret Atwood laconically notes that ‘a whole book could be written exploring the coffin-funeral syndrome in Canadian literature’ (Atwood 2012: 232), whose central experience, she argues, is death and whose central mystery is that of ‘what goes on in the coffin’ (ibid.: 230). The ‘Great Canadian Coffin,’ as she calls it, bespeaks a silence and inaction, a failure to articulate a conflict or a crisis, to which death is offered as a pragmatic solution. The coffin is thus quite literally dead weight, a box that contains complicated and unresolved (hi)stories; as they are kept encased and hidden from view, these uncomfortable (hi)stories linger beneath the surface of the Canadian cultural landscape. But, as Atwood explains, they occasionally come to the fore in the shape of the archetypal casket ‘with the lid off’ (ibid.: 252, emphasis in the original). The open coffin implies knowledge, ‘genuine knowledge’ even, which one can only gain through the comprehension of the meaning of death (ibid.: 253). In that sense, the coffin encloses fundamental truths, albeit truths that cannot be adequately represented or articulated and that, therefore, remain somewhat of an enigma.

Get E-International Relations delivered to your inbox, free. As you sign up, consider becoming a paid subscriber, or make a donation, to support our work.

Atwood’s thoughts on the ‘Great Coffin’ as a Canadian literary tradition bring to mind two of the most notable appearances of coffins as containers of unspeakable knowledge in North American literature. In his 1542 account in La Relación, Alvar Núñez Cabeza de Vaca recounts the peculiar discovery of several boxes holding unknown bodies painted with deerskin, which subsequently were destroyed. In Herman Melville’s novel Moby-Dick (1855), the narrator, Ishmael, becomes the lone survivor of a shipwreck as he holds on to the coffin of Queequeg, a Polynesian harpooner and Ishmael’s friend. In both cases, the coffin figures as a symbol for fundamental knowledge about life and death; however, it is knowledge that neither de Vaca nor Ishmael can properly interpret and make sense of. In this essay, we want to re-read de Vaca’s account of the boxed bodies and Ishmael’s rescue by the coffin as instances of ‘border thinking’ in order to recover what we call a cripistemology of the coffin. We understand the coffin as a metaphor for subjugated knowledges that have been buried deep down in national cultural imaginaries and that resurge as haunting presences. This resurgence constitutes a crisis of knowledge, a cripistemology that builds on alternative forms of knowing, which lurks in canonical cultural texts and sits at the heart of cultural self-definition but that is generally disabled by traditional Western paradigms of thought.

A Cripistemology of the Coffin

The colonisation and settlement of the North American continent is a story of cultural imperialism, violence, and destruction. Recent interventions in the field of Native studies have argued that the conquest of Native peoples and the nationalist enterprise that entailed their sexual colonization can be understood as ‘terrorizing’ acts which produced a ‘colonial necropolitics that framed Native peoples as queer populations marked for death’ (Morgensen 2010: 106). As Scott L. Morgensen convincingly argues, the European colonizers applied their modern, Western frames of references to the practices and traditions of Native peoples, dismissing them as primitive and savage in order to be able to supplant them with their own, supposedly more ‘advanced’ cultural practices (ibid.).[1] Feminist and queer interventions in Native studies have theorized the complicity of terror and violence in producing a biopolitics that frames Natives as subjects of death and settlers as subjects of life; however, by approaching the project of colonialization through the lens of a ‘necropolitics’, to use Achille Mbembe’s (2003) term, one runs the risk of re-enacting those acts of extinction and of perpetuating the silencing of indigenous voices. Rather than focus on the terrorizing acts, we want to shift attention to that which has been supplanted by those acts: what are the indigenous forms of knowledge and frames of reference that the colonizers sought to eradicate?

As Birgit Brander Rasmussen has shown, one of the most crucial dividing lines between colonizer and colonized was writing, a practice that has often been equated with alphabetism and, therefore, excluded indigenous forms of recording (hi)stories and knowledge. Within the logic of the colonial project, literacy signified civilisation and its absence primitivism. Literary inquiry, Brander Rasmussen (2012: 4) argues, needs to acknowledge the ‘agency, knowledge, and … existence of indigenous perspectives recorded in non-alphabetic texts’ in order to contest ‘the monologues of colonial agents’ and heighten ‘our understanding of the reciprocity of the colonial encounter.’ As ‘literacy’ and ‘writing’ are part of a colonizing discourse, the ‘whole complex of cultural meanings’ as well as ‘dynamics of dominance’ are disrupted if one broadens ‘the definition of writing in the Americas beyond a particular semiotic system—the alphabet’ (ibid.). The inclusion of non-alphabetic texts in literary analysis transforms indigenous people from mute bystanders into active, literate subjects. Consequently, a vast archive of indigenous knowledge is uncovered that has for the longest time been enclosed and buried in the depths of the cultural imaginary.

Shifting the analytical focus towards non-alphabetic texts constitutes a metaphorical opening of the coffin in which indigenous knowledges are encased. The subjugated knowledges, that thus come to the fore as images, affects, gestures and other embodied practices, are ‘genuine’ records, to invoke Atwood once again, which cannot be integrated into traditional patterns of articulation and meaning-making. Following their own logics and traditions, these non-alphabetic texts require their own explanatory framework to be deciphered. Elizabeth Hill Boone and Walter Mignolo call these forms of knowledge ‘alternative literacies’, which, as Brander Rasmussen (ibid.: 10) explains, have ‘the potential to radically disrupt a colonial legacy maintained by narrow definitions of writing and literacy.’

We suggest that the crisis of Western knowledge brought about by the resurgence of subjugated knowledges produces a cripistemology of the coffin. A cripistemology draws on disability and queer epistemologies, which encourage us to question what we think we know about identity categories and how we make sense of our environs around and through them. ‘Crip,’ as we understand it, is a critical positionality akin to ‘queer,’ which as such is marked by radical disorientation and disalignment from normative discourses and practices. While ‘crip’ is an offspring of disability studies (just as ‘queer’ is a child of gender and sexuality studies), it can be used powerfully to analyse critically the quick dismissal of a wide range of bodily expressions, gestures, and practices as unusable and defective. As Johnson and McRuer explain, their coinage of the concept........

© E-International