Almanya’yı 16 yıl yöneten eski Şansölye Angela Merkel’in Türkçe'ye çevrilen "Özgürlük" otobiyografisi, Doğu Almanya’daki bir akademisyenin dünya liderliğine uzanan yolculuğunu gözler önüne seriyor. Merkel, Yıldız Sarayı’ndaki "altın varaklı koltuk" tartışmalarından Ege’deki göç krizine, Stasi’nin ajanlık teklifinden Trump ile yaşanan gerilimlere kadar yakın tarihin en kritik virajlarını okura sunuyor.

Bir dönemin en güçlü lider­lerinden, 2005-2021 yılla­rı arasında tam dört dönem üst üste Almanya’nın Şansölyeli­ği’ni yapmış olan Angela Merkel’in "Özgürlük" (Freiheit) isimli otobi­yografisi, Kadim Yayınları tarafın­dan Türkçe yayınlandı.

Angela Merkel, otobiyografisin­de, Doğu Almanya’da başlayan ha­yatından Avrupa’nın en etkili si­yasi liderlerinden biri olmaya uza­nan yolculuğunu anlatıyor. Bilim insanı kimliğiyle siyasete adım atan, Almanya’yı 16 yıl boyunca yö­neten Merkel; dünya ekonomisi­nin sarsıldığı, Avrupa’nın bütün­lüğünün sınandığı ve uluslararası dengelerin yeniden kurulduğu yıl­larda aldığı kararların perde arka­sını okura açıyor.

Kitabın gücü, siyasi tarihin bi­linen olaylarını sıralamasından çok, bu olayların merkezinde­ki bir liderin nasıl düşündüğünü göstermesinde yatıyor. Merkel, kriz anlarında önündeki seçenek­leri, liderlerle yaptığı zorlu görüş­meleri, karşılaştığı itirazları ve kamuoyuna açıklamadığı tered­dütlerini soğukkanlı bir açıklık­la anlatıyor. Merkel, euro krizin­den Rusya-Ukrayna çatışmasına, Suriyeli mültecilerden ABD Baş­kanı Donald Trump’la ilişkilerine ve pandemiye kadar dünya eko­nomisinin sarsıldığı, Avrupa’nın bütünlüğünün sınandığı ve ulus­lararası dengelerin yeniden ku­rulduğu, yakın tarihin belirleyici gelişmelerindeki karar alma sü­reçlerini okura açıyor.

Türk mahallesine giriş

Merkel, 1987 yılında henüz du­var yıkılmadan önce bir akrabası­nın düğünü için Batı Berlin’e geçer ve burada ilk kez Türk mahallesi olarak bilinen Kreuzberg’e........

© Dünya