23 Ocak-2 Şubat 2025 arasında düzenlenen 47. Sundance Film Festivali'nden En İyi Yönetmen Ödülü'yle dönen "The Things You Kill"in eleştirisini paylaşıyorum. İran asıllı Alireza Khatami'nin Türkçe diyaloglara hakim olup olmadığına dair tartışmalar açacaktır.

FİLMİN NOTU: 4.3

KHATAMI'NİN AVANT-GARDE SONELERİNDE ANADOLU YOLCULUĞU

Alireza Khatami, 'pastoral Lynch dizeleri'nde NBC usulü bir yolculuğa çıkarıyor. "Oblivion Verses" (2017) ve "Terrestrial Verses"ta (2023) avant-garde sonnelere davet etmişti kült seyiricisini. İlkindeki göçmen öyküsünden altı yıl sonra 'uzaylı istilası' Farsça gerçekleşmişti. İlkindeki 'göçmenlik'in yerini ikincide 'uzaylı istilası' almıştı. Bu kez ise bir çeşit 'serbest vezin' var.

Aslında 'natüralist hayaletler'e kaymak daha iddialı hale gelebilirmiş. Ama burada baştan itibaren pastoral dizelerin izinde Türk aile yapısı ve etrafındakiler bize 'büyülü' bir şekilde yansıtılıyor. Bu halet-i ruhiyenin ise zamanla bir 'pastoral yürüyüş'e kaydığı apaçık.

ERCAN KESAL USTALIKLI BİR SİHİRLE NOKTAYI KOYUYOR

Elektronik beste ve Lodz Film Okulu görüntü yönetmeni Bartosz Swiniarski katkılarıyla burada yaşayanlar ciddi bir 'suç ve ceza' eylemi yaşatıyor. Bu durum baştan sona berrak bir fotoğraflama ile vuku buluyor.

Ancak zamanla bir David Lynch egzersizine kayıyor. İsim olarak başlayan 'öldürdüğünüz şeyler'in parçalı yapıdan mitolojik bir yeniden dirilişle finalde cebrail Ercan Kesal önderliğindeki yansıtıldıkları çok işlevli bir sinema yolculuğu. Usta dokunuşu taşıyıp oyuncunun sihirli son dokunuşuyla heyecanlandırıyor.

HINER SALEEM, ANA LILY AMIRPOUR'UN HATALARINA DÜŞÜYOR

İran sinemasının deneysel ve yasaklı yönetmeninin; Maryam Kezhavarz ve Ana Lily Amirpour ile beraber yer alması sebebiyle burada 'kimliksizlik'i merkeze aldığı gözüküyor. Ama bu kez hedef........

© Dizi Doktoru