menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Baş karıştıran deyimler

12 8
02.02.2025

MUSTAFA ALP DAĞISTANLI

mustdagistanli@gmail.com

Bize derin bir boşluk bırakan güzel ruhlu, iyi huylu Kikimizin tatlı anısına

Geçen gün akademisyen bir arkadaşın köşe yazısında “Başınızı şişirmeyeyim” diye bir deyim gördüm. Doğrusu ‘kafa şişirmek’tir. Aman canım n’olacak, diye geçiştirecektim ki aklıma Karagöz’le Hacivat’ın şu konuşması geldi:

Hacivat: Benle baş bulma dedim sana, ciddi bir iş yapıyoruz burada.

Karagöz: Ona kafa bulmak derler Hacı Cavcav.

Hacivat: Ne derlerse derler, hadi yaylan, kafamı belaya sokma benim.

Karagöz: Başımı, Hacı Cavcav, başımı. Başımı belaya sokma’dır doğrusu.

Hacivat: Hay Cavcav’ın batsın, baş kafa derken başımı karıştırdın, yaptın mı beğendiğini?!

Karagöz: Hayır be cancağızım, başın değil kafan karıştı.

Hacivat: Üstüme gelme iki gözüm, şimdi baş atacağım suratının ortasına.

Karagöz: Olsa olsa kafa atarsın Hacı Cavcav…

Hacivat: Al sana kafa o zaman! Şimdi aklın kafana gelmiştir inşallah.

Karagöz: Aklım başımda zaten cahil Cavcav. İnsan arkadaşına el kaldırır mı hiç!

Hacivat: Sabrımı zorlarsan el de kaldırırım, kafa da kaldırırım.

Karagöz: Yaptığın bu yanlışlar da benim sabrımı zorluyor Hacı Cavcav, ona başkaldırmak derler. Hem bana başkaldırana kadar Sultan’a başkaldırsana, bak ne kötülükler ediyor, hayatımızı nasıl mahvetti, görmüyor musun?

Hacivat: İstiyor ki baş sallasın herkes. Benim gibi işinde gücünde olanlara bile kafasıbozuklar deyip başımı bozuyor bu sultan bozuntusu.

Karagöz: Söylediklerinin hangi birini düzelteyim Hacı Cavcav? Bu Sultan bile, prompterden okumasa bile........

© Diken