Opinión | Intolerancia

El relincho del centauro

A veces, no es tan importante el número de gargantas que emanan los sonidos, sino el viento que las envalentona y amplifica sus voces

Los bailarines Juan Berlanga y Gaizka Morales, intérpretes de la obra 'Juancaballo', de la compañía Juan Berlanga / Cedida

Antonio Muñoz Molina buscaba una palabra para nombrarlos. La que indica el diccionario -centauros- no le convencía para ponerla en boca del abuelo del protagonista de ‘El jinete polaco’ (1991). Demasiado culta, demasiado formal. Es importante el lenguaje. De hecho, es el inicio de todo lo bueno y lo malo. Juancaballo nació de la ocurrencia del escritor para referirse a una de esas criaturas mitad hombre, mitad caballo que aparecen en la fachada de la Sacra Capilla del Salvador de Úbeda.

‘Juancaballo’ también es el título de la obra de Juan Berlanga, bailarín del Ballet Nacional de España y director de su propia compañía. La pieza obtuvo este año con el........

© Diario de Mallorca