Nunca houve tanta informação como hoje, mas nunca como hoje tanta cacofonia de vozes ensurdecedoras a calarem-se umas às outras num ruído inexcedível a criar uma Babel de línguas, sensibilidades e aporias humanas sociais e políticas.

Mesmo na Igreja existem vozes nem sempre harmoniosas entre os cristãos, embora todos tentando um novo Pentecostes de línguas e linguagens, expressão de diversas culturas mais ou menos modeladas por princípios humanos universais e de mundividências diversificadas.Todos, porém, intentam ser testemunhas do Ressuscitado. Mas, se em muitos a língua é comum, as linguagens são diferentes e diversamente interpretadas. Talvez este seja um dos grandes obstáculos para a transmissão de mensagens ou da Boa Nova entre cristãos: ouvem a mesma mensagem, mas interpretam-na, entendem ou compreendem-na de forma diferente.

Isto tem sido objecto de estudos elaborados de linguistas, filósofos e teólogos. Todos são unânimes em afirmar........

© Diário do Minho