PILSEN, CHICAGO (Dagbladet): Lyden overdøver småpratingen vår over tacoen. Helikoptrene flyr tett over trekronene og hustakene rundt oss, i timene vi sitter ute og spiser i den sommervarme kvelden.

- Det er ICE, svarer den lokale mannen vi spør om bråket.

Agentene fra ICE, U.S. Immigration and Customs Enforcement, terroriserer Chicago som del av den pågående operasjonen kalt Midway Blitz.

- De vil ikke at vi skal glemme at de er her.

Det er Columbus Day og fridag, jeg er ute med gode venner i den meksikanske bydelen Pilsen. Dette pleier å være Chicagos livligste strøk, men her er knapt et menneske å se.

18. gate er kåret til en av verdens kuleste gater, forrige søndag var den fylt av glade meksikansk-amerikanere. Denne gata er det absolutte høydepunktet hvert år under Chicago maraton. Her var mariachiband og sang, meksikanske flagg og kostymer - og gratis utdeling av øl til maratonløperne, med den demonstrerende plakaten «no ice».

Gata var fortsatt løpets livligste. Men her var færre mariachiband, ingen gratis tequila og ikke på langt nær like mange stolte meksikanere på sidelinja som vanlig. Også i Boystown, det skeive nabolaget i Lakeview, var det påfallende mindre fest enn det vanligvis er på........

© Dagbladet