Durante los primeros años del régimen castrista, la Editorial Nacional de Cuba, dirigida por Alejo Carpentier, publicó múltiples títulos de autores de renombre de la literatura universal. Entre ellos hubo uno, publicado en la Colección Cocuyo, que resultó insólito por su contenido en contra del comunismo: Un día de Iván Denisovich, del escritor soviético Aleksandr Solzhenitsyn.

Un día de Iván Denisovich había sido publicado en la Unión Soviética el 18 de noviembre de 1962, durante el llamado deshielo, como es conocido el período de desestalinización que se inició con el informe de Nikita Jruschov al XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en febrero de 1956.

El libro describe un día cualquiera en la vida de un preso llamado Shújov en uno de los campos del gulag en la época de Stalin.

En Cuba, con ilustración de portada del pintor Raúl Martínez, Un día de Iván Denisovich salió de la imprenta en la Unidad 206-04 “Mario Reguera Gómez” de la Empresa Consolidada de las Artes Gráficas, ubicada en la calle Benjumeda número 407, en Centro Habana, el 13 de agosto de........

© Cubanet