El discurso altisonante en el que la ex magistrada del TSJ, Dra. Blanca Rosa Mármol de León le presenta al país su candidatura presidencial en momentos en que este tema está enmarcada en una posibilidad bien remota entre finales del 2027, mediados del 2028 o quizás para el 2031 como sugirieron los gringos hace pocas días, es una presentación atropellada, mal fundamentada, respaldada por una organización desconocida y por sobre todas las cosa fuera de tiempo.

A mi, en lo particular, me chocó el uso de esa frase. "Consideración intransigente". No se con que se come eso, suena raro, suena forzada. "Consideración" evoca reflexión, mesura, ponderación. "Intransigente" significa inflexible, que no admite negociación ni matices. Juntarlas produce una expresión artificial, poco idiomática. En español hablamos con naturalidad de una postura intransigente, de principios innegociables o de una actitud firme. Pero "consideración intransigente" resulta afectada y confusa. Es como si se quisiera transmitir firmeza absoluta y, al mismo tiempo, un barniz de reflexión cuidadosa. El efecto es extraño. Y cuando esa frase aparece en un discurso político, se nota una intención........

© Aporrea