“Biz Araplaşmadık, Müslüman olduk” cümlesi, bu topraklarda en sık tekrar edilen ama en az sorgulanan cümlelerden biridir. Oysa biraz durup etrafımıza baktığımızda, bu iddianın ne kadar sağlam olduğu ciddi biçimde tartışmalıdır.

Bir toplumun dili, isimleri, selamlaşması, ibadet dili, günlük ifadeleri, hatta doğumdan ölüme kadar ritüelleri başka bir kültürün kalıplarıyla şekillenmişse, burada sadece bir inanç benimsemeden değil, derin bir kültürel dönüşümden söz etmek gerekir. İnanç evrensel olabilir; ama kültür her zaman somuttur.

Osmanlı’nın Arap coğrafyasındaki hâkimiyeti “400 yıllık işgal” olarak anlatılırken, kimse şu soruyu sormuyor:
Peki Arap kültürü, dili ve din yorumu bu topraklarda nasıl bu kadar belirleyici hâle geldi?

Yavuz Sultan Selim’in Mısır seferiyle birlikte İstanbul’a taşınan hilafet, sadece siyasi bir yetki devri değildi. Aynı........

© Akdeniz Gerçek