Jag hörde nyss att Marilyn Monroe är död

Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.

Uppdaterad 05.58 | Publicerad 05.58

Det gäller att hänga med sin tid, annars kan man hamna vid sidan om som den tibetanske man som konverserade svenska diplomaten Eva Emnéus på en mottagning i Peking i mitten av 1980-talet. Tibetanen lutade sig fram mot Emnéus och sa:

– I just heard that Marilyn Monroe has died.

Det är en mening man kan grunna på. Å ena sidan var den säkert sann: Tibetanen hade just blivit varse Marilyn Monroes död. Å andra sidan bar den på en större sanning: Hela världen utom den konverserande tibetanen visste att Monroe var död sedan drygt 20 år, han var ur fas med tiden utanför Tibet.

Ibland tänker jag på tibetanen och hur märkligt det måste vara att upptäcka att ens kulturella referensramar är flera decennier gamla.

Å ena sidan måste det kännas lite chockartat.

Å andra........

© Aftonbladet