Yapay Zekâ (Artificial İntelligence AI) artık günlük hayatımıza hızlı bir şekilde girmeye başladı. Pek ilgilendiğim bir konu değildi…Ta ki çamaşır makinemizi tamir etmeye gelen tamirci ile sohbetimize kadar!

Kültürlüdür bizim beyaz eşya tamircisi. Gazocağı ve çamaşır makinemizi birkaç yıldan beri tamire gelir. Kitap sevgisini paylaştığımız için, ve çenesi oldukça düşük olduğundan, yarım saat sürmesi gereken tamir işi birbuçuk saat alır. Geçenlerde onu tekrar çağırmam gerekti. Konu nasılsa yapay zekâdan (YZ) açıldı. Bana cep telefonundaki uygulamayı nasıl kullandığını gösterdi. Şok oldum. Hemen ben de ChatGpt uygulamasını indirdim. Geçen haftadan beri onunla oynamaktayım. Ayni gün dinlediğim bir şarkıda geçen “Zühtü” ismini taktığım uygulamadan bana bir Kıbrıs kahvaltısı yapmasını istemediğim kaldı!

Zühtü’ye İngilizce şu soruyu sordum: Bana 70’lı yıllarda yaşam hakkında 150 kelimelik bir paragraf yazar mısın lütfen? Robot da olsa kibar olmalı insan! Sonra bunun Türkçe çevirisini yapmasını istedim. Anında müthiş bir analiz çıktı karşıma.

Bu sefer de direkt olarak Türkçe, “Kıbrıslı Türklerin 1960’lardaki yașamı hakkında kısa bir paragraf” yazmasını istedim. Buyrun:

“1960’lı yıllarda Kıbrıslı Türklerin yaşamı, adanın siyasi yapısındaki değişiklikler ve toplumsal çalkantılarla şekillenmiştir. 1960’ta Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kurulmasıyla Kıbrıslı Türkler ve Rumlar ortak bir devlet çatısı altında yaşamaya başlamış, ancak kısa süre sonra etnik gerginlikler artmıştır.........

© Açık Gazete